Accueil pendant les vacances en ville de Zurich : inscription, délais, coûts

Comment fonctionne la prise en charge des vacances de l’école publique de la ville de Zurich, quand inscrire ton enfant, combien coûte une journée et quelles alternatives existent.

Mis à jour le 24 septembre 2026

La ville de Zurich propose une prise en charge pendant les vacances scolaires dans le cadre de l’accueil parascolaire de l’école publique («Ferienbetreuung»). Voici l’essentiel pour une famille francophone qui vit à Zurich. Les informations datent du 24 septembre 2026 ; seules les pages de la ville de Zurich et de ton école font foi.

Comment ça marche

Une journée va de 7h à 18h et comprend le petit-déjeuner, les collations et le repas de midi.
On ne réserve que des journées entières.
Même si ton enfant fréquente le parascolaire pendant l’année, il faut un contrat séparé pour les vacances.
Le lieu n’est pas forcément l’école de ton enfant ; il est communiqué après l’attribution.
La responsable de l’accueil («Leitung Betreuung») de ton école te dit quels degrés participent.

Inscription et délais

Tu inscris ton enfant en ligne dans le portail «Mein Konto» ou avec le formulaire papier «Betreuungsvereinbarung», disponible sur place. Selon les conditions générales de la ville :

Délai : 30 jours avant le premier jour de vacances. Pour les vacances de Noël 2026, cela tombe autour du 20 novembre ; la date exacte t’est donnée par l’école.
On peut réserver jusqu’à un an à l’avance.
Une fois le délai passé, l’inscription est ferme : pas de modification ni d’annulation, sauf pour les jours où ton enfant suit un cours de sport du Sportamt, une activité de la Schulkultur ou un camp ZSF.
Des réservations spontanées sont parfois possibles, avec un supplément de CHF 6.– par jour.

Combien ça coûte

Une journée coûte entre CHF 10.– et CHF 105.–, selon ton facteur de contribution («Beitragsfaktor»). L’office scolaire le calcule d’après le revenu et la fortune de ta dernière taxation définitive, sur demande de subvention. Sans facteur confirmé, tu paies le tarif maximal, et il n’y a pas de subvention rétroactive. Seuls les habitants de la ville de Zurich y ont droit. Demande-la donc bien avant les vacances.

Les alternatives

Le Sportamt propose des cours de vacances pour les enfants en âge de scolarité obligatoire, dès l’école enfantine, domiciliés en ville ; les dates d’inscription sont publiées sur la page des «Ferienkurse». Ton enfant peut suivre un tel cours pendant ses heures de prise en charge, si l’organisation le permet. Il existe aussi de nombreux camps privés à la journée.

Sur feriolo.ch

Les offres sont sous Offres à Zurich et dans la région Zurich ville ; les camps et semaines de vacances sous Vacances à organiser à Zurich. Les dates : Vacances scolaires Zurich, Vacances d’automne Zurich 2026 et Vacances de Noël Zurich 2026. Pour planifier l’année, lis Organiser les vacances.