Accueil pendant les vacances en ville de Berne : inscription, délais, coûts

Quelles semaines la ville de Berne couvre pendant les vacances scolaires, jusqu’à quand inscrire ton enfant pour l’hiver et le printemps 2027, combien ça coûte et quelles alternatives existent.

Mis à jour le 24 septembre 2026

La ville de Berne propose une prise en charge pendant les vacances scolaires («Ferienbetreuung», autrefois «Ferieninsel») sur les sites d’accueil des écoles. Si tu inscris ton enfant dans les délais, une place lui est garantie. Les informations datent du 24 septembre 2026 ; seules les pages de la ville de Berne font foi.

Pour qui et quand

L’offre s’adresse aux enfants de l’école enfantine à la 9e année qui habitent la ville de Berne. Les enfants d’autres communes ne sont pas pris en compte. L’accueil est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 18h (arrivée entre 7h et 8h30, départ entre 17h et 18h), pendant ces semaines civiles :

vacances d’hiver : seulement la semaine 1, donc pas entre Noël et Nouvel An
semaine de février : semaine 6
vacances de printemps : semaines 15 et 16
vacances d’été : quatre semaines
vacances d’automne : semaines 39, 40 et 41

Délais d’inscription

L’inscription se fait en ligne via kiBon ou avec le formulaire du site d’accueil de l’école.

Vacances d’hiver 2026-2027 : 31 octobre 2026
Semaine de février 2027 : 15 décembre 2026
Vacances de printemps 2027 : 15 décembre 2026
Vacances d’été 2027 : 31 mars 2027

Jusqu’au délai, tu peux modifier ou annuler gratuitement. Ensuite, 20 %, puis 70 %, puis la totalité du montant sont dus, selon des dates publiées pour chaque période.

Combien ça coûte

Le tarif dépend du revenu : de CHF 1.– à CHF 5.– par heure et par enfant, plus le repas de midi à CHF 3.–, 6.– ou 9.– selon le revenu. Les collations et les excursions sont comprises.

Les alternatives

Entre Noël et Nouvel An, il faut une autre solution : camp privé à la journée, famille ou jours de congé partagés. Au printemps (semaine 16), le camp sportif de Fiesch, organisé par l’association Berner Feriensportlager et le Sportamt, accueille les élèves de la 5e à la 9e année scolarisés en ville de Berne ; il coûte CHF 310.– et une réduction est possible pour les familles à petit budget. L’inscription ouvre en général vers la mi-décembre. Le Fäger propose aussi des activités de loisirs pendant les vacances.

Sur feriolo.ch

Les offres sont sous Offres à Berne et dans la région de Berne ; les camps et semaines de vacances sous Vacances à organiser à Berne. Les dates : Vacances scolaires Berne et Vacances de Noël Berne 2026. D’autres idées pour les jours sans solution dans Remplir des jours de congé.